Российско-британское культурное сотрудничество в области литературы имеет давнюю историю. Великобритания и Россия по праву гордятся своими великими литературными традициями и всегда с большим уважением и интересом относятся к культурному наследию друг друга. Наиболее популярные и признанные авторы в Великобритании писатели А.Чехов и И.Тургенев. Произведения Л.Толстого, Ф.Достоевского являются частью учебных программ в Великобритании. В свою очередь, россияне зачитываются произведениями Шекспира и Диккенса, Шоу и Байрона. Любовь и уважение к английской культуре стали частью культуры русской. 

Многие русские писатели посещали Великобританию.  Почетную докторскую степень Оксфорда получили многие российские литераторы: В.Жуковский, И.Тургенев, А.Ахматова, Д.Лихачев, К.Чуковский. Окончил Кембриджский университет писатель, поэт В. Набоков. В Кембридже Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета. 

В Лондоне А.Герцен основал «Вольную русскую типографию», где издавал совместно с Н.П. Огаревым газету «Колокол» и альманах «Полярная звезда».